Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 30 ottobre 2026

Paary si basa su una posizione semplice: la tua vita finanziaria è tua. Non ci connettiamo alla tua banca, non vendiamo dati e non mostriamo pubblicità. Questa pagina spiega, in modo semplice, cosa conserviamo e perché.

Chi siamo

Paary è gestito da Leadnext Solutions - FZCO, Dubai Silicon Oasis, IFZA Premises, Dubai, Emirati Arabi Uniti. Contatto: hello@paary.app

Cosa conserviamo

Il tuo account: indirizzo email, password (memorizzata come hash, così non la vediamo mai), nome visualizzato scelto, colore, lingua e valuta e, se ne aggiungi una, una foto del profilo (visibile ai membri della tua famiglia).

Cosa inserisci: transazioni, budget, categorie, conti, cose da fare e abbonamento familiare. In breve, i contenuti che tu e il tuo partner create nell'app. Li digiti tu stesso; Paary non si connette mai al tuo conto bancario e non legge mai i dati della tua banca.

Tra partner. Per ogni conto che possiedi da solo scegli uno di tre livelli: Privato (lo vedi solo tu), Esiste (il tuo partner vede il nome, nessun importo) o Saldo (il tuo partner vede nome e saldo, non le transazioni). Il livello stesso lo vedi solo tu. Le voci le vedono i titolari del conto. Una voce raggiunge il tuo partner solo se lo riguarda: una spesa condivisa, qualcosa pagato da lui o per lui, o una voce su un conto che avete insieme. Un conto condiviso lo vedono entrambi i titolari. Queste regole sono applicate dai nostri server, non solo dall'app, e valgono allo stesso modo per l'esportazione dei dati e per le notifiche.

Tecnico: un token di notifica push per il tuo dispositivo (se abiliti le notifiche), i rapporti sugli arresti anomali (cosa è andato storto nell'app, la versione dell'app, il modello del dispositivo e il tuo id di membro, per poterlo correggere) e i log tecnici standard necessari per eseguire il servizio in modo sicuro.

Dove vive

I tuoi dati sono archiviati con Supabase su server nell'UE (Francoforte, Germania).

Chi ci aiuta a gestire Paary (responsabili del trattamento)

Supabase: database e autenticazione (regione UE, Francoforte, Germania)
Expo: consegna delle notifiche push sul tuo dispositivo
Apple e Google: addebito degli abbonamenti acquistati nell'App Store o su Google Play e consegna delle notifiche push sul tuo dispositivo (Apple Push Notification service, Firebase Cloud Messaging)
RevenueCat: tiene traccia dell'abbonamento della tua famiglia; riceve l'id del tuo account (un identificativo casuale, non il tuo nome né la tua email) e i dati degli acquisti dall'App Store, da Google Play e da Paddle
Paddle: il nostro commerciante di riferimento (merchant of record) per gli acquisti su paary.app. Paddle si occupa del pagamento, fatturazione, fatture e IVA per gli abbonamenti acquistati sul web e riceve i dati necessari per elaborare il pagamento. Non vediamo mai i dettagli della tua carta
Sentry: rapporti sugli arresti anomali dell'app, trattati nell'UE (de.sentry.io)
Resend: consegna delle email del tuo account (ad esempio i codici per reimpostare la password) da server nell'Unione Europea; Resend riceve il tuo indirizzo email e il contenuto del messaggio
Vercel: hosting di questo sito (paary.app); riceve i dati tecnici della tua visita (come il tuo indirizzo IP) necessari per mostrare le pagine

Condividiamo i dati con questi fornitori solo nella misura necessaria per il servizio, e con nessun altro. Non vendiamo dati personali. Non mostriamo annunci.

Cookie

Questo sito imposta un solo cookie proprio, NEXT_LOCALE, e solo quando scegli una lingua con il selettore della lingua: ricorda quella scelta per un anno. Non usiamo cookie pubblicitari né di analisi.

Perché ci è permesso processarlo (basi legali)

Ai sensi del GDPR, trattiamo i tuoi dati su queste basi: esecuzione del nostro contratto con te, che copre il tuo account, la casa, i budget e le notifiche che hai abilitato (Art. 6(1)(b)); obblighi legali come i registri di fatturazione (Art. 6(1)(c)); e interessi legittimi nel mantenere il servizio sicuro e prevenire abusi (Art. 6(1)(f)). Qualunque facciamo affidamento sul consenso (ad esempio email opzionali oltre ai messaggi di servizio), puoi ritirarlo in qualsiasi momento.

Trasferimenti internazionali

I tuoi dati principali rimangono nell'UE (Francoforte). Alcuni dei nostri fornitori trattano dati limitati al di fuori dell'UE. Ad esempio, Expo (consegna delle notifiche push), RevenueCat e Vercel possono trattare dati negli Stati Uniti, Apple e Google trattano gli acquisti e la consegna delle notifiche push secondo le proprie informative sulla privacy, e Paddle gestisce i dati di pagamento secondo la propria politica sulla privacy. Quando i dati escono dall'UE, lo avvengono secondo garanzie riconosciute come le Clausole Contrattuali Standard UE o una decisione di adeguatezza (ad esempio il Data Privacy Framework tra UE e Stati Uniti, dove il fornitore è certificato).

Per quanto tempo lo terremo

Finché il tuo account esiste. Quando elimini il tuo account (Impostazioni → I tuoi dati → Elimina account), i tuoi dati personali vengono rimossi secondo il processo descritto nell'app; alcuni documenti minimi (ad esempio fatture detenute da Paddle) vengono conservati dove la legge lo richiede.

I tuoi diritti

Puoi accedere, correggere, esportare ed eliminare i tuoi dati. I due principali sono integrati direttamente nell'app:

Esporta i tuoi dati: nelle Impostazioni, disponibile per tutti, sempre (anche quando un abbonamento è terminato)
Elimina il tuo account: in Impostazioni, sempre disponibile

Per qualsiasi altra cosa (accesso, correzione, obiezione, reclamo) scrivi a hello@paary.app. Hai anche il diritto di presentare un reclamo presso la tua autorità locale per la protezione dei dati.

Bambini

Paary non è rivolto ai minori di 18 anni.

Cambiamenti

Se questa politica dovesse cambiare in modo rilevante, te lo comunicheremo tramite app o via email prima che entri in vigore.